4.
How Maecenas lived is too well-known for present comment.
We know how he walked, how effeminate he was, and how he desired to display himself; also, how unwilling he was that his vices should escape notice.
What, then?
Does not the looseness of his speech match his ungirt attire?
Are his habits, his attendants, his house, his wife, any less clearly marked than his words?
He would have been a man of great powers, had he set himself to his task by a straight path, had he not shrunk from making himself understood, had he not been so loose in his style of speech also.
You will therefore see that his eloquence was that of an intoxicated man—twisting, turning, unlimited in its slackness.
Book: Moral Letters Vol III
Subtitle: Seneca's timeless letters of advice and wisdom.
Author: Seneca
Chapter: On style as a mirror of character
Location: Chapter 114, Section 4
Content:
4.
How Maecenas lived is too well-known for present comment.
We know how he walked, how effeminate he was, and how he desired to display himself; also, how unwilling he was that his vices should escape notice.
What, then?
Does not the looseness of his speech match his ungirt attire?
Are his habits, his attendants, his house, his wife, any less clearly marked than his words?
He would have been a man of great powers, had he set himself to his task by a straight path, had he not shrunk from making himself understood, had he not been so loose in his style of speech also.
You will therefore see that his eloquence was that of an intoxicated man—twisting, turning, unlimited in its slackness.